癜 (diàn) по-китайски означает «Пятна на коже, лишай». Он имеет 18 черт с ключом 疒.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 白癜风 (bái diàn fēng), 紫癜 (zǐ diàn), 癜风 (diàn fēng).
Из-за 18 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 癜 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 癜 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 癜 (diàn) пишется 18 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 疒 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
癜 означает Пятна на коже, лишай.
Состоит из радикала 疒 (болезнь) и фонетика 殿 (diàn, дворец). 疒 указывает на болезнь, а 殿 даёт звук и намекает на 'пятно' (как узор на дворцовых стенах).
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что на коже появились белые пятна, как будто кто-то разлил краску по дворцу (殿), и это вызвало болезнь (疒).
他患有白癜风。
tā huàn yǒu bái diàn fēng
У него витилиго.
皮肤出现了紫癜。
pí fū chū xiàn le zǐ diàn
На коже появилась пурпура (подкожные кровоизлияния).
这种癜风不传染。
zhè zhǒng diàn fēng bù chuán rǎn
Этот лишай не заразен.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 癜 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 疒 (болезнь) показывает, что это медицинский термин. Фонетик 殿 (дворец) даёт произношение diàn и добавляет смысл: в старину на дворцовых стенах были пятна от краски. Так и на коже появляются пятна при болезни.