Как писать 虞 (yú) — Значение “беспокойство, предвидеть”

Частая ошибка — путать нижнюю часть с 天 или 大, но на самом деле это 吴. Порядок черт: сначала пишется ключ 虍 (сверху вниз), затем 吴 (слева направо). Представьте, что вы рисуете тигра, а затем добавляете рот и человека под ним.

虖 (hū) означает 'кричать' и содержит 乎, а 虘 (cuó) означает 'грубый' и содержит 且. 虞 же имеет фонетик 吴 и значение предвидения. Эти иероглифы редки, но 虞 встречается в именах и литературе.

В повседневной речи 虞 редко используется как отдельное слово, но встречается в выражениях, например, 尔虞我诈 (взаимный обман) или в именах, как 虞美人 (цветок мак) и 虞姬 (историческая личность).

虞 — это также название древнего государства и фамилия. Знаменитая 虞姬 была наложницей Сян Юя в эпоху Чу-Хань. История о ней символизирует верность и трагическую любовь, что добавляет глубину значению иероглифа.

虞 часто сочетается с другими словами для образования имен и терминов: 虞美人 (мак), 虞姬 (имя), 尔虞我诈 (взаимный обман). Также есть 不虞 (непредвиденный) и 虞虑 (беспокойство). Эти сочетания расширяют его использование в языке.

Частые слова, содержащие 虞: 虞美人 (yú měi rén) — мак-самосейка (цветок); 虞姬 (yú jī) — Юй-цзи (известная красавица древнего Китая); 尔虞我诈 (ěr yú wǒ zhà) — взаимный обман.