簇 (cù) по-китайски означает «гроздь, пучок, скопление». Он имеет 17 черт с ключом 竹 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 79% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 一簇 (yī cù), 簇拥 (cù yōng), 花簇 (huā cù).
Из-за 17 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 簇 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 簇 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 簇 (cù) пишется 17 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 竹 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
簇 означает гроздь, пучок, скопление.
Как иероглиф уровня HSK 7, 簇 является иероглифом среднего уровня.
簇 состоит из ключа 竹 (бамбук) и фонетика 族 (zú, клан/семья). Изначально означало 'бамбуковая заросль' — множество бамбуковых стеблей, растущих вместе. Со временем значение расширилось до 'гроздь, пучок, скопление' любых предметов.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте бамбуковую рощу, где много стеблей растет тесно друг к другу — это '簇' (гроздь). Или вообразите семью (族) бамбуковых палочек, собранных в пучок.
墙角有一簇漂亮的小花。
qiáng jiǎo yǒu yī cù piào liàng de xiǎo huā
В углу растет пучок красивых маленьких цветов.
大家簇拥着老师走进教室。
dà jiā cù yōng zhe lǎo shī zǒu jìn jiào shì
Все толпой окружили учителя и вошли в класс.
公园里的花簇开得很美。
gōng yuán lǐ de huā cù kāi dé hěn měi
Цветы в парке цветут очень красиво.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 簇 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
簇 — это фоносемантический иероглиф: сверху ключ 竹 (бамбук), указывающий на связь с бамбуком или растениями, а снизу 族 (zú) дает звук и добавляет смысл 'группа, собрание'. Вместе они передают идею 'группа бамбука' — отсюда значение 'гроздь, пучок'.