Как писать 棉 (mián) — Значение “Хлопок”

Часто забывают правую часть 帛, особенно нижнюю часть 巾. Порядок черт: сначала 木 (слева), затем 白 (сверху справа), потом 巾 (снизу справа). Запомните: дерево, белый цвет, и полотенце — как три шага.

柴 (chái) — дрова, тоже с 木, но с 此 (это), означает древесину для топлива. 栓 (shuān) — пробка или затычка, с 全 (целый). 棉 всегда связано с хлопком и мягкостью, тогда как 柴 — твёрдое топливо, а 栓 — предмет для закрывания.

棉 используется для описания хлопковых вещей: 棉花 (хлопок), 棉衣 (ватная куртка), 棉被 (ватное одеяло). Также в слове 棉签 (ватная палочка) и 棉布 (хлопчатобумажная ткань). Вы часто встретите его в магазинах одежды и дома.

Хлопок был завезён в Китай из Индии и Центральной Азии, и его выращивание стало важным для производства одежды. Раньше использовали шёлк, но хлопок был дешевле и доступнее. Поэтому 棉 символизирует практичность и тепло.

棉 часто сочетается с 花 (цветок) — 棉花 (хлопок), с 衣 (одежда) — 棉衣 (ватная одежда), с 被 (одеяло) — 棉被 (ватное одеяло). Также есть 棉袄 (ватная куртка) и 棉纱 (хлопковая пряжа). Эти сочетания показывают, что 棉 обозначает материал.

Частые слова, содержащие 棉: 棉花 (mián huā) — хлопок; 棉衣 (mián yī) — ватная одежда; 棉被 (mián bèi) — ватное одеяло.