搔 (sāo) по-китайски означает «чесать, скрести». Он имеет 12 черт с ключом 扌.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 搔头 (sāo tóu), 搔痒 (sāo yǎng), 搔抓 (sāo zhuā).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 搔 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搔 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 搔 (sāo) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
搔 означает чесать, скрести.
Состоит из ключа 扌 (рука) слева и фонетика 蚤 (zǎo, блоха) справа, который также указывает на значение, так как блохи вызывают зуд, и их чешут. Изначально означало 'чесать зуд', вызванный насекомыми.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы рукой (扌) чешете место, где вас укусила блоха (蚤), — это и есть 搔.
他不好意思地搔搔头。
tā bù hǎo yì sī dì sāo sāo tóu
Он смущенно почесал затылок.
我够不着,帮我搔搔痒。
wǒ gòu bù zhe bāng wǒ sāo sāo yǎng
Я не достаю, почеши мне спинку.
皮肤过敏不要用力搔抓。
pí fū guò mǐn bú yào yòng lì sāo zhuā
При аллергии на коже не следует сильно чесаться.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搔 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 搔 состоит из ключа 扌 (рука) слева и фонетика 蚤 (блоха) справа. Ключ указывает на действие рукой, а фонетик подсказывает произношение и ассоциацию с зудом от блох.