悟 (wù) по-китайски означает «осознать / понять». Он имеет 10 черт с ключом 忄 и относится к уровню HSK 6.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 59% иероглифов уровня HSK 6.
Встречается в 3+ частых словах, включая 觉悟 (jué wù), 领悟 (lǐng wù), 悟性 (wù xìng).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 悟 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 悟 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 悟 (wù) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 忄 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
悟 означает осознать / понять.
Как иероглиф уровня HSK 6, 悟 является иероглифом среднего уровня.
悟 состоит из ключа 忄 (сердце) и фонетика 吾 (wú, 'я'). Изначально означало 'пробуждение сердца', то есть внутреннее понимание, которое приходит из глубины, а не извне. Ключ 忄 указывает на связь с эмоциями и сознанием, а 吾 добавляет звучание и оттенок 'личного, субъективного' осознания.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что твоё сердце (忄) вдруг говорит 'я понял!' (吾) — это момент озарения, когда истина становится ясной, как вспышка света.
他的觉悟很高。
tā de jué wù hěn gāo
У него высокий уровень сознательности.
我领悟了他的意思。
wǒ lǐng wù le tā de yì si
Я понял, что он имел в виду.
这个孩子很有悟性。
zhè ge hái zi hěn yǒu wù xìng
У этого ребёнка отличная смекалка.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 悟 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 忄 — это ключ 'сердце', который показывает, что действие происходит внутри человека, в его душе. Правая часть 吾 — это фонетик, который даёт звучание wù и добавляет смысл 'личного, своего'. Вместе они образуют идею: 'моё сердце постигает' — то есть глубокое, личное понимание, а не просто знание.