Как писать 袒 (tǎn) — Значение “Обнажать; выгораживать”

Часто путают левый радикал 衤 с 礻 (алтарь). Помните: 衤 имеет две точки внизу, а 礻 — одну. Пишите сначала радикал (4 черты), затем 旦 (5 черт), всего 10 черт.

袒 означает 'обнажать' или 'покровительствовать', 衩 (chǎ) — это 'разрез в одежде', а 衫 (shān) — 'рубашка'. Все они связаны с одеждой, но 袒 фокусируется на действии снятия или открытия.

Используется в формальных и книжных контекстах: 袒露 (обнажать), 袒护 (выгораживать). В повседневной речи чаще говорят 露 (lù) для 'обнажать', а 袒 встречается в литературе или новостях.

В древнем Китае обнажение правого плеча было жестом уважения или подчинения. Поэтому 袒 несет оттенок открытости и искренности. Также 袒护 связано с защитой, как защищают от наготы.

Выучите 袒护 (tǎn hù) — 'выгораживать', 袒露 (tǎn lù) — 'обнажать', 袒胸 (tǎn xiōng) — 'с обнаженной грудью'. Эти слова часто встречаются в новостях и литературе, например, 袒护罪犯 (выгораживать преступника).

Частые слова, содержащие 袒: 袒护 (tǎn hù) — Выгораживать; покровительствовать; 袒露 (tǎn lù) — Обнажать; выставлять напоказ; 袒胸 (tǎn xiōng) — С обнаженной грудью.