笱 (gǒu) по-китайски означает «верша (бамбуковая ловушка для рыбы)». Он имеет 11 черт с ключом 竹.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 鱼笱 (yú gǒu), 竹笱 (zhú gǒu), 放笱 (fàng gǒu).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 笱 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 笱 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 笱 (gǒu) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 竹 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
笱 означает верша (бамбуковая ловушка для рыбы).
笱 состоит из ключа 竹 (бамбук) и фонетика 句 (gōu). В древности ловушки для рыбы плели из бамбука, поэтому ключ указывает на материал, а 句 подсказывает произношение. Изначально иероглиф изображал плетёную корзину с сужающимся входом, куда рыба могла заплыть, но не выбраться.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте бамбуковую корзину (竹), из которой торчит крючок (句), чтобы поймать рыбу — это и есть 笱.
他在河里放了一个鱼笱。
tā zài hé lǐ fàng le yí gè yú gǒu
Он поставил в реке вершу.
这个竹笱是手工做的。
zhè ge zhú gǒu shì shǒu gōng zuò de
Эта бамбуковая ловушка для рыбы сделана вручную.
爷爷去河边放笱了。
yé yé qù hé biān fàng gǒu le
Дедушка пошел на реку ставить плетеную ловушку для рыбы.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 笱 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
笱 состоит из ключа 竹 (бамбук) и фонетика 句. Ключ указывает на материал — бамбук, из которого делали ловушки. Фонетик 句 даёт произношение и не несёт смысловой нагрузки. Вместе они образуют значение 'бамбуковая ловушка для рыбы'.