铡 (zhá) по-китайски означает «Резать соломорезкой». Он имеет 11 черт с ключом 钅.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 铡草 (zhá cǎo), 铡刀 (zhá dāo), 铡断 (zhá duàn).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 铡 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 铡 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 铡 (zhá) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 钅 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
铡 означает Резать соломорезкой.
铡 состоит из радикала 钅 (металл) и фонетика 则 (zé). 钅 указывает на то, что это металлический инструмент, а 则 даёт звучание. Исторически 铡 обозначало большой нож или гильотину для резки травы или сена, что было важно для сельского хозяйства.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте металлический нож (钅), который режет траву (则), как гигантские ножницы для сена!
农民在铡草。
nóng mín zài zhá cǎo
Фермеры режут солому на корм.
他用铡刀切草。
tā yòng zhá dāo qiè cǎo
Он резал траву соломорезкой.
把这些草铡断。
bǎ zhè xiē cǎo zhá duàn
Измельчите эту траву соломорезкой.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 铡 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 钅 (металл) показывает, что это инструмент из металла. Фонетик 则 (zé) подсказывает произношение, но не имеет прямого отношения к смыслу. Вместе они образуют понятие 'металлический резак для травы'.