掐 (qiā) по-китайски означает «щипать, сжимать пальцами». Он имеет 11 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 59% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 掐断 (qiā duàn), 掐花 (qiā huā), 掐算 (qiā suàn).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 掐 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 掐 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 掐 (qiā) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
掐 означает щипать, сжимать пальцами.
Как иероглиф уровня HSK 7, 掐 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 掐 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 臽 (xiàn), который указывает на произношение. Изначально это означало действие сжимать что-то пальцами, например, щипать побеги растений или пережимать стебель.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как рука (扌) сжимает что-то (臽), словно вы щипаете цветок или пережимаете провод пальцами.
他掐断了电话。
tā qiā duàn le diàn huà
Он сбросил звонок.
别在公园里掐花。
bié zài gōng yuán lǐ qiā huā
Не рви цветы в парке.
他在掐算时间。
tā zài qiā suàn shí jiān
Он высчитывает время на пальцах.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 掐 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 掐 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 臽. Ключ указывает на действие рукой, а 臽 дает звук. Таким образом, структура показывает, что это действие рукой, связанное со сжатием или щипанием.