耜 (sì) по-китайски означает «Древний заступ (лемех)». Он имеет 11 черт с ключом 耒.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 耒耜 (lěi sì), 耜头 (sì tóu), 犁耜 (lí sì).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 耜 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 耜 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 耜 (sì) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 耒 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
耜 означает Древний заступ (лемех).
| Иероглиф | 耜 |
| Пиньинь | sì (si) |
| Значение | Древний заступ (лемех) |
| Черты | 11 |
| Ключ | 耒 |
| Сложность | 4.2/5 |
Иероглиф 耜 состоит из ключа 耒 (деревянная рукоятка плуга) и фонетика 以 (yǐ, 'использовать'). Ключ 耒 указывает на сельскохозяйственное орудие, а 以 добавляет звук и смысл 'использовать'. Первоначально это было деревянное орудие для обработки земли, похожее на современную лопату или мотыгу.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как древний земледелец держит деревянную рукоятку (耒) и использует (以) её, чтобы копать землю — это и есть 耜.
古人使用耒耜种地。
gǔ rén shǐ yòng lěi sì zhòng dì
Древние люди использовали соху и заступ для земледелия.
这个耜头很重。
zhè ge sì tóu hěn zhòng
Этот лемех очень тяжелый.
农具里有犁耜。
nóng jù lǐ yǒu lí sì
Среди сельхозинструментов есть плуги и сохи.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 耜 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Слева находится ключ 耒, который обозначает деревянное сельскохозяйственное орудие, а справа — 以, который даёт звук и добавляет смысл 'использовать'. Вместе они образуют понятие 'орудие для обработки земли', то есть заступ или лемех.