Как писать 剡 (shàn) — Значение “заострять, резать”

Часто путают верхнюю часть 炎 с 火: в 炎 два огня пишутся как 火火, а не 火大. Также не забывайте, что ключ 刂 пишется справа и имеет вертикальную черту с крючком.

刮 (guā) означает 'скрести', а 到 (dào) — 'достигать'. 剡 (shàn) — 'заострять' и редко используется в современном языке, в основном в географических названиях и исторических терминах.

Сейчас 剡 почти не употребляется в быту, но встречается в названиях мест, например, река 剡溪 в Чжэцзяне, а также в исторических текстах о производстве бумаги.

剡溪 известна в истории как место, где жил знаменитый поэт Се Линъюнь. Бумага 剡纸 была высокоценной в древности, что говорит о развитии ремесла.

Обычно используется в словах: 剡溪 (река), 剡纸 (бумага), 剡锋 (остриё). Эти сочетания встречаются в литературе и географии, а не в разговорной речи.

Частые слова, содержащие 剡: 剡溪 (shàn xī) — река Шаньси (в провинции Чжэцзян); 剡纸 (shàn zhǐ) — бумага Шаньчжи (высококачественная древняя бумага); 剡锋 (shàn fēng) — острое острие.