尊 (zūn) по-китайски означает «Уважать, почтенный (также счетное слово для статуй)». Он имеет 12 черт с ключом 寸 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 64% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 尊敬 (zūn jìng), 尊重 (zūn zhòng), 自尊 (zì zūn).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 尊 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 尊 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 尊 (zūn) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 寸 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
尊 означает Уважать, почтенный (также счетное слово для статуй).
Как иероглиф уровня HSK 5, 尊 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 尊 изображает две руки (廾), поднимающие сосуд для вина (酉) в знак почтения. В древности подносить вино было ритуалом уважения к старшим или божествам. Позже нижняя часть упростилась до 寸 (вершка), символизируя меру и порядок.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как две руки почтительно поднимают кубок с вином (酉) вверх — это жест уважения, достойный почтенного старца.
我们要尊敬老师。
wǒ men yào zūn jìng lǎo shī
Мы должны уважать учителей.
请尊重我的意见。
qǐng zūn zhòng wǒ de yì jiàn
Пожалуйста, уважайте моё мнение.
每个人都有自尊。
měi gè rén dōu yǒu zì zūn
У каждого есть чувство собственного достоинства.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 尊 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 酉 — это сосуд для вина, а нижняя 寸 — рука с пальцем, указывающим меру. Вместе они передают идею подношения вина с уважением и соблюдением ритуала. Это напоминает, что уважение требует правильных действий и меры.