双 (shuāng) по-китайски означает «пара, двойной, два». Он имеет 4 черт с ключом 又 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 2.4/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 8% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 双手 (shuāng shǒu), 一双 (yī shuāng), 双人 (shuāng rén).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 双 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 双 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 双 (shuāng) пишется 4 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 又 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
双 означает пара, двойной, два.
Как иероглиф уровня HSK 3, 双 является иероглифом среднего уровня.
双 изначально изображало двух птиц, держащих что-то в клювах, но со временем упростилось до двух одинаковых символов 又 (рука). Сегодня 双 означает 'пара' или 'двойной', подчеркивая идею двух одинаковых предметов.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте две руки (又), которые вместе держат один предмет — это и есть пара, двойное количество.
他用双手拿着书。
tā yòng shuāng shǒu ná zhe shū
Он держал книгу обеими руками.
我买了一双鞋。
wǒ mǎi le yī shuāng xié
Я купил пару обуви.
这是一个双人床。
zhè shì yí gè shuāng rén chuáng
Это двуспальная кровать.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 双 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
双 состоит из двух одинаковых частей 又, которые символизируют две руки или два одинаковых объекта. Это напрямую отражает значение 'пара' или 'двойной'. Например, 双手 (обе руки) — это две руки, работающие вместе.