媒 (méi) по-китайски означает «Посредник; сват.». Он имеет 12 черт с ключом 女 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 73% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 媒体 (méi tǐ), 媒人 (méi rén), 媒介 (méi jiè).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 媒 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 媒 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 媒 (méi) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 女 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
媒 означает Посредник; сват..
Как иероглиф уровня HSK 3, 媒 является иероглифом среднего уровня.
媒 состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 某 (mǒu, означающего 'некий, некоторый'). Изначально это слово обозначало женщину, которая сватает, устраивает браки, то есть сваху. Со временем значение расширилось до 'посредник' в целом, а затем и до 'носитель, среда' в переносном смысле.
💡 Подсказка для запоминания: Представь женщину (女) с табличкой '某' (некто), которая знакомит двух людей — она и есть посредник, сваха!
媒体报道了新闻。
méi tǐ bào dào le xīn wén
СМИ сообщили эту новость.
媒人介绍了朋友。
méi rén jiè shào le péng yǒu
Сват познакомил с другом.
语言是沟通的媒介。
yǔ yán shì gōu tōng de méi jiè
Язык — это средство общения.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 媒 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 女 указывает на женщину, так как в древности свахами были женщины. Фонетик 某 не несёт смысловой нагрузки, но подсказывает произношение. Вместе они означают 'женщина, которая устраивает браки', отсюда и значение 'посредник'.