觊 (jì) по-китайски означает «жаждать, домогаться». Он имеет 10 черт с ключом 见.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 觊觎 (jì yú), 觊幸 (jì xìng), 觊非 (jì fēi).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 觊 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 觊 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 觊 (jì) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 见 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
觊 означает жаждать, домогаться.
| Иероглиф | 觊 |
| Пиньинь | jì (ji) |
| Значение | жаждать, домогаться |
| Черты | 10 |
| Ключ | 见 |
| Сложность | 4.2/5 |
觊 состоит из фонетика '岂' (qǐ) и смыслового компонента '见' (jiàn, видеть). '见' указывает на действие глазами — высматривать, а '岂' передаёт звучание и добавляет оттенок 'как же', усиливая желание. Изначально означало 'смотреть с вожделением'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как человек стоит на цыпочках и заглядывает через забор (见), шепча '岂' (как бы мне это получить!), — это и есть 觊, жаждать чужого.
他觊觎那个位子很久了。
tā jì yú nà ge wèi zi hěn jiǔ le
Он давно зарится на это место.
不要有觊幸心理。
bú yào yǒu jì xìng xīn lǐ
Не надейтесь на слепую удачу.
他不该有觊非之心。
tā bù gāi yǒu jì fēi zhī xīn
Ему не следует иметь незаконных притязаний.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 觊 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть '岂' — фонетик, задаёт звучание jì, а правая '见' (видеть) — смысловой корень. Вместе они создают образ 'видеть и хотеть': ты видишь что-то (见) и начинаешь домогаться (岂). Так и получается 'жаждать'.