Как писать 耧 (lóu) — Значение “сеялка”

Частая ошибка — путать правую часть 娄 с похожим 楼, где добавляется вертикальная черта. В 耧 правая часть пишется как 娄: сначала 木, затем 女, но в 耧 она чуть сжата. Порядок черт: слева радикал 耒 (3 черты: горизонтальная, вертикальная, откидная), затем 娄 (сначала 木: горизонтальная, вертикальная, откидная, точка; потом 女: откидная, откидная, горизонтальная). Всего 15 черт.

耧 (lóu) — это сеялка, инструмент для посева. 耢 (lào) — борона, орудие для разрыхления почвы после вспашки. 耤 (jí) — древний термин, означающий 'пахать' или 'обрабатывать землю', также используется в названиях ритуальных полей. Все три имеют радикал 耒, но разное звучание и функцию: 耧 сеет, 耢 рыхлит, 耤 — более общее понятие пахоты.

Слово 耧 в основном встречается в историческом или сельскохозяйственном контексте. Например, 耧车 (lóu chē) — это традиционная конная сеялка, которую можно увидеть в музеях или на демонстрациях старинных технологий. В современном языке его редко используют, но в деревнях, где ещё применяют ручные орудия, могут сказать 播耧 (bō lóu) — сеять с помощью сеялки.

耧 — это важное изобретение древнего Китая, появившееся ещё в эпоху Хань. Оно позволяло одновременно делать борозды и сеять семена, что значительно повышало эффективность земледелия. Знание этого помогает понять, почему радикал 耒 так важен: он символизирует не просто плуг, а весь комплекс сельскохозяйственных орудий, которые легли в основу китайской цивилизации.

Иероглиф 耧 часто образует слова с другими сельскохозяйственными терминами. Например, 耧车 (lóu chē) — сеялка на колёсах, 耧斗 (lóu dòu) — бункер для семян, а 播耧 (bō lóu) — сам процесс сева. В переносном смысле может использоваться в слове 耧播 (lóu bō) — сеять с помощью сеялки, что иногда применяется как метафора для распространения идей или информации.

Частые слова, содержащие 耧: 耧车 (lóu chē) — конная сеялка; 耧斗 (lóu dòu) — бункер сеялки; 播耧 (bō lóu) — сеялка (традиционный инструмент).