戒 (jiè) по-китайски означает «Бросать (привычку), предостерегать, кольцо.». Он имеет 7 черт с ключом 戈 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 24% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 戒指 (jiè zhǐ), 戒烟 (jiè yān), 戒备 (jiè bèi).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 戒 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 戒 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 戒 (jiè) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 戈 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
戒 означает Бросать (привычку), предостерегать, кольцо..
Как иероглиф уровня HSK 5, 戒 является иероглифом среднего уровня.
戒 состоит из двух частей: 戈 (копье) и 廾 (обе руки). Изначально это означало 'держать копье в руках', чтобы защищаться, что символизирует бдительность и предостережение. Со временем значение расширилось до 'предостерегать' и 'отказываться от привычки'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы держите копье (戈) обеими руками (廾), чтобы защититься от врага — это напоминает вам быть начеку и 'бросить' плохую привычку.
这是一个金戒指。
zhè shì yí gè jīn jiè zhǐ
Это золотое кольцо.
他决定戒烟了。
tā jué dìng jiè yān le
Он решил бросить курить.
这里的戒备很严。
zhè lǐ de jiè bèi hěn yán
Охрана здесь очень строгая.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 戒 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
戒 состоит из двух частей: 戈 (копье) и 廾 (две руки). 戈 символизирует оружие или защиту, а 廾 показывает, что руки держат это оружие. Вместе они передают идею бдительности и самоконтроля.