条 (tiáo) по-китайски означает «Полоска, статья; (сч. слово для длинных предметов)». Он имеет 7 черт с ключом 木 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 56% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 3+ частых словах, включая 面条 (miàn tiáo), 条件 (tiáo jiàn), 一条鱼 (yī tiáo yú).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 条 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 条 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 条 (tiáo) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 木 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
条 означает Полоска, статья; (сч. слово для длинных предметов).
Как иероглиф уровня HSK 1, 条 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
条 (tiáo) состоит из верхней части 夂 (zhǐ, 'идти медленно') и нижней 木 (mù, 'дерево'). Изначально означало 'ветка дерева', которую срезают, поэтому имеет значение 'полоска' или 'длинный предмет'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы срезаете тонкую полоску коры с дерева (木), и она медленно падает вниз (夂) — это и есть 条.
我喜欢吃面条。
wǒ xǐ huān chī miàn tiáo
Я люблю есть лапшу.
这里的条件很好。
zhè lǐ de tiáo jiàn hěn hǎo
Условия здесь очень хорошие.
水里有一条鱼。
shuǐ lǐ yǒu yī tiáo yú
В воде плавает рыба.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 条 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 夂 символизирует движение вниз, а нижняя 木 — дерево. Вместе они образуют образ срезанной ветки или полоски дерева, что объясняет значение 'полоска' и использование как счётное слово для длинных предметов.