禳 (ráng) по-китайски означает «Молиться об отвращении бед; совершать обряд изгнания злых духов». Он имеет 21 черт с ключом 礻.
Оценка 3.8/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 禳灾 (ráng zāi), 禳解 (ráng jiě), 禳除 (ráng chú).
Из-за 21 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 禳 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 禳 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 禳 (ráng) пишется 21 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 礻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
禳 означает Молиться об отвращении бед; совершать обряд изгнания злых духов.
Этот иероглиф состоит из радикала 礻 (алтарь, жертвенник) и фонетика 襄 (xiāng, помогать). Радикал указывает на религиозный обряд, а фонетик даёт произношение. Изначально 禳 означало молитву об отвращении бедствий, что связано с древними шаманскими практиками.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте алтарь (礻), где жрец в одеждах (襄) совершает обряд, чтобы отогнать злых духов и беды.
这种仪式可以禳灾。
zhè zhǒng yí shì kě yǐ ráng zāi
Этот ритуал может отвратить беду.
他请人来禳解厄运。
tā qǐng rén lái ráng jiě è yùn
Он пригласил кого-то, чтобы отвести беду ритуалом.
祈求禳除一切病痛。
qí qiú ráng chú yī qiè bìng tòng
Молиться об избавлении от всех болезней.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 禳 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 礻 (алтарь) указывает на религиозный контекст, а фонетик 襄 (xiāng) даёт произношение и добавляет смысл 'помощь'. Вместе они означают 'просить помощи у духов, чтобы отвратить беды'.