Как писать 豻 (àn) — Значение “Дикая собака”

Частая ошибка — путать правую часть 干 с 于 или 千. Чтобы запомнить, представьте, что 干 — это сухая палка, которую держит животное. Порядок черт: сначала пишется радикал 豸 (7 черт), затем 干 (3 черта), всего 10. Следуйте правилу: сверху вниз, слева направо. Практикуйтесь, чтобы не перепутать.

Все три имеют радикал 豸, но 豹 (bào) — леопард, 豺 (chái) — шакал, а 豻 (àn) — дикая собака. В отличие от 豹 и 豺, 豻 редко используется в современном языке, но исторически оно имело значение 'тюрьма'. В древних текстах 豻狱 означало 'тюрьма', а 豻皮 — 'шкура дикой собаки', которая использовалась для одежды.

В современном китайском 豻 почти не используется в разговорной речи. Вы можете встретить его в исторических романах, документах или в названиях древних мест. Например, 豻狱 (àn yù) — это древний термин для тюрьмы. Знание 豻 поможет вам читать классическую литературу и понимать исторические контексты, но не ожидайте увидеть его в современных газетах.

В древнем Китае 豻 было не только животным, но и символом наказания. В эпоху Чжоу существовала должность '豻人' (àn rén), отвечающая за содержание диких животных в императорских парках. Также 豻 использовалось в названии древнего народа 豻胡 (àn hú), который жил на севере. Это показывает, как животные были вплетены в социальную и политическую жизнь.

豻 может сочетаться с 狱 (yù) — тюрьма, образуя 豻狱 (àn yù) — 'тюрьма'. С 皮 (pí) — кожа, получается 豻皮 (àn pí) — 'шкура дикой собаки'. С 胡 (hú) — варвары, образует 豻胡 (àn hú) — название древнего народа. Эти сочетания встречаются в исторических текстах, но в современном языке они неактивны. Вы можете использовать их для расширения словарного запаса при чтении древних произведений.

Частые слова, содержащие 豻: 豻狱 (àn yù) — Тюрьма (древний термин); 豻皮 (àn pí) — Шкура дикой собаки; 豻胡 (àn hú) — Аньху (древний народ).