Как писать 笈 (jí) — Значение “Короб для книг”

Часто путают нижнюю часть 及 с похожей 乃 (nǎi). Помните: в 及 сначала пишется горизонтальный штрих, затем вертикальный с крюком и последним — откидной вправо. Верхняя часть 竹 пишется слева направо: сначала левая часть (撇, 横, 点), затем правая (撇, 横, 点).

竺 (zhú) означает 'бамбук' и используется в именах, 竽 (yú) — это древний музыкальный инструмент. 笈 же всегда связан с книгами: 秘笈 — 'секретное руководство', 书笈 — 'ящик для книг'. Запомните: если речь о книгах — это 笈.

Слово 笈 в быту встречается редко, но 秘笈 (mì jí) — 'секретное руководство' или 'редкая книга' — часто используется в названиях книг и игр, например, 武侠秘笈 ('секретное руководство по боевым искусствам'). Также можно встретить 书笈 в исторических романах.

В древности ученые носили книги в бамбуковых коробах 笈, отправляясь в путешествия или на экзамены. Это был символ усердия и знаний. Поэтому 笈 ассоциируется с обучением и мудростью.

笈 часто образует слова с 秘 (тайный) — 秘笈 (секретное руководство), с 书 (книга) — 书笈 (ящик для книг), с 囊 (мешок) — 笈囊 (сумка для книг). Эти слова подчеркивают переносной характер предмета.

Частые слова, содержащие 笈: 秘笈 (mì jí) — редкая книга; секретное руководство; 书笈 (shū jí) — Переносной ящик для книг; 笈囊 (jí náng) — Сумка для книг.