Как писать 浔 (xún) — Значение “Сюнь (название реки)”

Частая ошибка — путать правую часть 寻 с похожим 录 (lù). Помни, что в 寻 есть три горизонтальные черты сверху, а не две. Пиши сначала 氵 (три точки), затем 寻: начинай с горизонтальной, потом 彐, потом 寸.

浔 (xún) означает 'берег' или 'река', 汧 (qiān) — название реки в древности, а 㳄 (xián) — 'слюна' или 'течь'. Все они содержат 氵, но различаются фонетиками и значениями. 浔 чаще всего встречается в географических названиях.

浔 редко используется в повседневной речи, но встречается в названиях мест, например, 浔阳 (Xúnyáng) — район в Цзюцзяне, или 南浔 (Nánxún) — городок в Чжэцзяне. Также есть река 浔江 (Xúnjiāng) в Гуанси.

Исторически 浔 было названием древнего региона в нижнем течении Янцзы. В поэзии династии Тан часто упоминается 浔阳, например, в стихотворении Бай Цзюйи «Пипа» (琵琶行), где действие происходит в 浔阳. Это добавляет культурный оттенок слову.

浔 часто используется в составе географических названий: 浔阳 (Xúnyáng) — район, 南浔 (Nánxún) — город, 浔江 (Xúnjiāng) — река. Также может встречаться в поэтическом контексте как символ берега или границы воды.

Частые слова, содержащие 浔: 浔阳 (xún yáng) — Сюньян (район в городе Цзюцзян); 南浔 (nán xún) — Наньсюнь; 浔江 (xún jiāng) — река Сюньцзян.