涝 (lào) по-китайски означает «Затопление, наводнение.». Он имеет 10 черт с ключом 氵 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 66% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 涝灾 (lào zāi), 防涝 (fáng lào), 旱涝 (hàn lào).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 涝 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 涝 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 涝 (lào) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
涝 означает Затопление, наводнение..
Как иероглиф уровня HSK 7, 涝 является иероглифом среднего уровня.
涝 состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 劳 (láo, усталость/труд). Исторически 涝 означало избыток воды, вызывающий затопление полей, что ассоциировалось с тяжёлым трудом крестьян по борьбе с последствиями.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте: после долгой работы (劳) под дождём крестьянин видит, как вода (氵) заливает его поле — это 涝 (наводнение).
这里的涝灾很严重。
zhè lǐ de lào zāi hěn yán zhòng
Наводнение здесь очень серьезное.
农民们在忙着防涝。
nóng mín men zài máng zhe fáng lào
Фермеры заняты предотвращением затопления.
今年旱涝保收。
jīn nián hàn lào bǎo shōu
В этом году урожай гарантирован независимо от погоды.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 涝 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 氵 указывает на воду, а 劳 даёт звук и добавляет смысл 'тяжёлый труд' или 'бедствие'. Вместе они передают идею 'воды, приносящей беду', то есть наводнения.