Как писать 奔 (bēn/bèn) — Значение “бежать; мчаться; направляться”

Частая ошибка — путать нижнюю часть с 十 (десять) или 廾 (две руки). Запомни: сначала пишется 大 (три черты), затем три вертикальные и одна горизонтальная снизу, как трава. Порядок: 横, 撇, 捺, 横, 竖, 竖, 横, 竖.

买 (mǎi) означает «покупать» и имеет голову с крышкой, а 奔 — это бег. 夷 (yí) означает «варвар» или «ровный», и его нижняя часть — это 弓 (лук), а не трава. В 奔 нижняя часть всегда связана с движением.

奔 часто используется в словах, связанных с быстрым перемещением: 奔跑 (бежать), 奔赴 (направляться), 投奔 (искать убежище). Также в переносном смысле — «стремиться к цели», например, 奔小康 (стремиться к среднезажиточной жизни).

В древности 奔 изображало человека, бегущего по полю, что отражало важность скорости для охоты и передвижения. В современном Китае 奔 часто используется в лозунгах, например, 奔向未来 (бежать в будущее), символизируя прогресс и стремление.

奔 сочетается с существительными и глаголами: 奔跑 (бежать), 奔波 (суетиться), 奔流 (стремительный поток). Также с направлениями: 奔东 (бежать на восток), 奔向前方 (мчаться вперёд). Эти сочетания помогают запомнить значение «быстрое движение».

Частые слова, содержащие 奔: 奔跑 (bēn pǎo) — бежать; бег; 奔赴 (bēn fù) — направляться, спешить (куда-либо); 投奔 (tóu bèn) — искать прибежища, отправиться к кому-либо.