甬 (yǒng) по-китайски означает «Юн (сокр. назв. Нинбо); дорожка». Он имеет 7 черт с ключом 用.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 甬道 (yǒng dào), 甬江 (yǒng jiāng), 甬路 (yǒng lù).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 甬 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 甬 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 甬 (yǒng) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 用 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
甬 означает Юн (сокр. назв. Нинбо); дорожка.
| Иероглиф | 甬 |
| Пиньинь | yǒng (yong) |
| Значение | Юн (сокр. назв. Нинбо); дорожка |
| Черты | 7 |
| Ключ | 用 |
| Сложность | 3.5/5 |
甬 (yǒng) изначально изображал колокол или колокольчик, подвешенный на веревке. Верхняя часть — это веревка, а нижняя — сам колокол. Позже значение расширилось до 'проход' или 'дорожка', так как колокол висел над проходом.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте колокол, висящий над узкой дорожкой: верхняя часть — веревка, нижняя — колокол, а дорожка под ним — это проход.
他走在长长的甬道上。
tā zǒu zài cháng cháng de yǒng dào shàng
Он шел по длинному коридору.
甬江流过宁波市中心。
yǒng jiāng liú guò níng bō shì zhōng xīn
Река Юнцзян протекает через центр Нинбо.
公园里有一条石子甬路。
gōng yuán lǐ yǒu yī tiáo shí zǐ yǒng lù
В парке есть дорожка, выложенная галькой.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 甬 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
甬 состоит из верхней части '用' (yòng, использовать) и нижней части, которая выглядит как '用' без верхней черты. Верхняя часть символизирует веревку, а нижняя — колокол. Вместе они образуют образ колокола, висящего над проходом, что связано со значением 'дорожка'.