豩 (bīn) по-китайски означает «две свиньи; шум дерущихся свиней». Он имеет 14 черт с ключом 豕.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 豩行 (bīn xíng), 豩乱 (bīn luàn), 豩豩 (bīn bīn).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 豩 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 豩 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 豩 (bīn) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 豕 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
豩 означает две свиньи; шум дерущихся свиней.
| Иероглиф | 豩 |
| Пиньинь | bīn (bin) |
| Значение | две свиньи; шум дерущихся свиней |
| Черты | 14 |
| Ключ | 豕 |
| Сложность | 4.2/5 |
豩 состоит из двух 豕 (свинья) рядом, что буквально изображает двух свиней, дерущихся или визжащих. В древнем Китае свиньи были символом плодородия и богатства, но их драки ассоциировались с шумом и беспорядком. Двойное повторение усиливает значение множественности и хаоса.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте двух свиней, которые визжат и толкаются в грязи, создавая шум и беспорядок — это 豩.
它们在林中豩行。
tā men zài lín zhōng bīn xíng
Они бегут стадом по лесу.
场面一度十分豩乱。
chǎng miàn yí dù shí fēn bīn luàn
Сцена одно время была крайне хаотичной.
两猪相随,谓之豩豩。
liǎng zhū xiāng suí wèi zhī bīn bīn
Две свиньи, идущие друг за другом, называются «биньбинь».
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 豩 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
豩 состоит из двух компонентов 豕 (свинья), расположенных рядом. Двойное повторение подчеркивает множество свиней, а их совместное изображение передает шум и суету, связанную с дерущимися свиньями. Таким образом, структура напрямую отражает значение 'шум дерущихся свиней'.