Как писать 睡 (shuì) — Значение “спать”

Часто путают правую часть 垂 с 千 или 土. Запомните: 垂 — это 'свисать', у него есть горизонтальная линия внизу. Пишите сначала 目, затем 垂: сначала верхняя часть 千, потом 艹 (трава) и нижняя 土. Практикуйтесь, чтобы не пропустить линии.

眦 (zì) означает 'уголок глаза' и имеет фонетик 此 (cǐ). 眭 (suī) — это фамилия или 'пристально смотреть', с фонетиком 圭 (guī). 睡 же связан со сном и использует 垂. Различие в фонетиках меняет значение, хотя все они содержат ключ 目.

睡 — это базовый глагол 'спать'. Вы говорите 我睡了 (wǒ shuì le) 'я сплю/спал', 你睡得好吗? (nǐ shuì de hǎo ma?) 'ты хорошо спал?'. Также в сочетании 睡觉 (shuì jiào) — это полная форма 'спать', часто используется в разговоре.

В древности сон считался временем, когда душа покидает тело, поэтому иероглиф подчёркивает глаза — они закрываются, чтобы душа могла отправиться в путешествие. Это отражает важность глаз как 'окон души' в китайской культуре.

睡 часто образует слова: 睡觉 (shuì jiào) 'спать', 午睡 (wǔ shuì) 'послеобеденный сон', 睡着 (shuì zháo) 'заснуть', 睡衣 (shuì yī) 'пижама'. Также есть 睡眠 (shuì mián) 'сон' в медицинском контексте. Эти сочетания помогают расширить словарный запас.

Частые слова, содержащие 睡: 睡觉 (shuì jiào) — спать; 午睡 (wǔ shuì) — Дневной сон; 睡着 (shuì zháo) — заснуть.