余 (yú) по-китайски означает «я; остаток, излишек». Он имеет 7 черт с ключом 人 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 16% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 业余 (yè yú), 剩余 (shèng yú), 多余 (duō yú).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 余 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 余 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 余 (yú) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 人 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
余 означает я; остаток, излишек.
Как иероглиф уровня HSK 4, 余 является иероглифом среднего уровня.
余 состоит из компонентов 人 (человек) вверху и 小 (маленький) внизу, но исторически это изображение хижины с соломенной крышей, где 人 символизирует крышу, а 小 — опоры. Это указывает на 'остаток' или 'излишек', как то, что остаётся после строительства.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что человек (人) стоит под маленькой крышей (小), а вокруг разбросаны лишние стройматериалы — это и есть 'остаток'.
他业余时间喜欢看书。
tā yè yú shí jiān xǐ huān kàn shū
В свободное время он любит читать книги.
盘子里还有剩余的菜。
pán zi lǐ hái yǒu shèng yú de cài
На тарелке еще осталась еда.
这句话是多余的。
zhè jù huà shì duō yú de
Эта фраза лишняя.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 余 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 余 состоит из 人 (человек) и 小 (маленький), но исторически это изображение хижины. Верхняя часть 人 — крыша, нижняя 小 — опоры. Значение 'остаток' происходит от идеи, что после строительства остаются лишние материалы.