Как писать 妆 (zhuāng) — Значение “макияж, наряд”

Частая ошибка — путать порядок: сначала пишется 丬 (две черты), затем 女 (три черты). Запомните: сначала 'дерево' (丬), потом 'женщина' (女). Итого 6 черт: 点, 提, 撇, 撇, 横, 横.

Все три содержат радикал 女, но значения разные. 妆 — макияж, наряд; 奴 — раб, слуга; 奶 — молоко, грудь. Различие в правой части: у 妆 — 丬 (дерево), у 奴 — 又 (рука), у 奶 — 乃 (отдельный иероглиф). Запомните: у 妆 'дерево' для украшения, у 奴 'рука' для работы, у 奶 'мать' для молока.

妆 используется в контексте макияжа и нарядов. Например, 化妆 (наносить макияж) — это ежедневное действие для многих женщин, 卸妆 (снимать макияж) — вечерний ритуал, 妆容 (макияж, образ) — описание внешнего вида. Также есть 梳妆 (причёсываться и краситься) и 妆饰 (украшать).

В древнем Китае макияж был важной частью женской культуры, особенно при дворе. Женщины использовали румяна, пудру и тушь, чтобы подчеркнуть красоту. Иероглиф 妆 отражает эту традицию, сочетая символ женщины и дерева, возможно, из-за деревянных шкатулок для косметики. Сегодня 妆 широко используется в индустрии красоты.

妆 часто встречается в словах, связанных с красотой и модой. Например, 化妆 (huà zhuāng) — наносить макияж, 卸妆 (xiè zhuāng) — снимать макияж, 妆容 (zhuāng róng) — макияж, образ, 化妆间 (huà zhuāng jiān) — гримёрная, 化妆品 (huà zhuāng pǐn) — косметика. Также есть 妆奁 (zhuāng lián) — приданое невесты, и 妆点 (zhuāng diǎn) — украшать.

Частые слова, содержащие 妆: 化妆 (huà zhuāng) — наносить макияж, гримироваться; 卸妆 (xiè zhuāng) — Снимать макияж; 妆容 (zhuāng róng) — макияж, образ.