虔 (qián) по-китайски означает «Благоговейный». Он имеет 10 черт с ключом 虍 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 88% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 虔诚 (qián chéng), 虔心 (qián xīn), 虔敬 (qián jìng).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 虔 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 虔 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 虔 (qián) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 虍 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
虔 означает Благоговейный.
Как иероглиф уровня HSK 7, 虔 является иероглифом среднего уровня.
Состоит из ключа 虍 (тигр, символ власти и силы) и фонетика 文 (вэнь). В древности тигр считался священным животным, а его изображение использовалось в ритуалах. Со временем значение сместилось к почтительности и благоговению перед высшими силами.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте тигра (虍), который смиренно склоняется перед свитком с мудростью (文), выражая глубокое почтение.
他的态度非常虔诚。
tā de tài dù fēi cháng qián chéng
Его отношение очень благоговейное и искреннее.
他虔心地向佛祈祷。
tā qián xīn dì xiàng fú qí dǎo
Он благочестиво молится Будде.
学生对老师很虔敬。
xué shēng duì lǎo shī hěn qián jìng
Ученики относятся к учителю с глубоким почтением.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 虔 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 虔 состоит из ключа 虍 (тигр) и фонетика 文 (письменность, культура). Тигр символизирует силу и власть, а письменность – мудрость и знание. Вместе они передают идею благоговейного отношения к высшим силам или знаниям, как тигр, склоняющийся перед мудростью.