炖 (dùn) по-китайски означает «Тушить; томить». Он имеет 8 черт с ключом 火 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 29% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 炖肉 (dùn ròu), 炖汤 (dùn tāng), 清炖 (qīng dùn).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 炖 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 炖 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 炖 (dùn) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 火 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
炖 означает Тушить; томить.
Как иероглиф уровня HSK 7, 炖 является иероглифом среднего уровня.
炖 состоит из ключа 火 (огонь) слева и фонетика 屯 (dūn) справа. 屯 изображает трудности роста, а здесь передает звук. Огонь + медленное приготовление = тушение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как на огне (火) стоит горшок, в котором медленно томится еда, а рядом сидит человек и терпеливо ждет — это и есть 炖.
他在厨房里炖肉。
tā zài chú fáng lǐ dùn ròu
Он тушит мясо на кухне.
她在厨房里忙碌着,正在为大家准备炖汤。
tā zài chú fáng lǐ máng lù zhe , zhèng zài wèi dà jiā zhǔn bèi dùn tāng 。
Она хлопочет на кухне, готовя для всех суп.
这个鱼要清炖。
zhè ge yú yào qīng dùn
Эту рыбу нужно тушить в прозрачном бульоне.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 炖 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 火 (огонь) указывает на использование тепла, а правая 屯 (dūn) — фонетик, подсказывающий произношение. Вместе они образуют идею медленного приготовления на огне.