锼 (sōu) по-китайски означает «выпиливать лобзиком / гравировать». Он имеет 14 черт с ключом 钅.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 锼刻 (sōu kè), 锼花 (sōu huā), 锼一下 (sōu yī xià).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 锼 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 锼 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 锼 (sōu) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 钅 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
锼 означает выпиливать лобзиком / гравировать.
锼 состоит из радикала 钅 (металл) и фонетика 叟 (sōu). 钅 указывает на металлический инструмент, а 叟 даёт произношение. Изначально означало тонкое металлическое долото для гравировки.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как металлическим резцом (钅) старик (叟) аккуратно вырезает узор на дереве — это и есть 锼.
木头上锼刻着花纹。
mù tou shàng sōu kè zhe huā wén
На дереве вырезаны узоры.
这种锼花工艺很复杂。
zhè zhǒng sōu huā gōng yì hěn fù zá
Эта техника выпиливания узоров очень сложная.
把这个边缘锼一下。
bǎ zhè ge biān yuán sōu yī xià
Выпилите этот край лобзиком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 锼 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Слева радикал 钅 (металл), указывающий на инструмент. Справа 叟 — старик, который даёт звук и образ: старый мастер с металлическим резцом. Вместе они передают идею 'гравировать металлом'.