Как писать 蹂 (róu) — Значение “топтать, попирать”

Часто путают правую часть 柔 с 矛 (копьё) или 茅, но в 蹂 это 柔 с деревом 木 сверху и 矛 снизу. Порядок: сначала ключ 足 (7 черт), затем 柔 (9 черт) — пиши слева направо, сверху вниз.

䠀 (tāng) означает «ступать в воду» или «переходить вброд», а 跽 (jì) — «стоять на коленях». 蹂 же всегда связано с топтанием или попиранием, часто с негативным оттенком.

Хотя 蹂 редко встречается отдельно, оно входит в слово 蹂躏 (róu lìn), которое используют для описания издевательств, угнетения или разрушения, например, «蹂躏人权» (попирать права человека).

В древности 蹂 означало «мять ногами злаки» при молотьбе. Позже оно приобрело переносный смысл «попирать, оскорблять», что отражает агрессивное действие ногой, символизирующее насилие и неуважение.

蹂 чаще всего образует слова с 躏: 蹂躏 (попирать, терзать), также есть 蹂踏 (топтать). В современном языке оно почти не используется отдельно, но в классических текстах можно встретить «蹂践» (вытаптывать).

Частые слова, содержащие 蹂: 蹂躏 (róu lìn) — топтать, издеваться, терзать; 蹂踏 (róu tà) — растаптывать, топтать; 蹂 (róu) — топтать, попирать.