剂 (jì) по-китайски означает «Доза, лекарственный препарат». Он имеет 8 черт с ключом 刂 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 13% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 药剂 (yào jì), 剂量 (jì liàng), 调剂 (tiáo jì).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 剂 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 剂 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 剂 (jì) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 刂 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
剂 означает Доза, лекарственный препарат.
Как иероглиф уровня HSK 7, 剂 является иероглифом среднего уровня.
剂 состоит из левой части 齐 (qí, 'ровный, одинаковый') и правого ключа 刂 (нож). Первоначально это означало 'разрезать ровно, на равные части', что позже стало обозначать 'дозировать' или 'лекарственный препарат'. Ключ 刂 указывает на действие ножом, подчеркивая разделение на точные порции.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте аптекаря, который ровным ножом (刂) отрезает одинаковые порции лекарства, чтобы все было ровно (齐), — это и есть 剂.
医生开了这种药剂。
yī shēng kāi le zhè zhǒng yào jì
Врач выписал этот препарат.
药的剂量要准确。
yào de jì liàng yào zhǔn què
Дозировка лекарства должна быть точной.
音乐可以调剂生活。
yīn yuè kě yǐ tiáo jì shēng huó
Музыка может разнообразить жизнь.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 剂 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 齐 означает 'ровный, одинаковый', а правая 刂 — 'нож'. Вместе они передают идею 'разрезать на равные части', что и легло в основу значения 'доза' или 'препарат'. Нож символизирует точное отделение нужного количества.