Как писать 瞑 (míng) — Значение “закрывать глаза”

Часто путают нижнюю часть 冥: там не три черты, а четыре — горизонтальная, две вертикальные и нижняя горизонтальная. Пишите сначала ключ 目 (5 черт), затем 冖 (2 черты), потом 日 (4 черты) и в конце нижнюю часть (4 черты). Запомните: 'глаз — крышка — солнце — основание'.

睘 (qióng) означает 'удивлённо смотреть' и имеет фонетик 袁. 睚 (yá) — 'край глаза' и содержит фонетик 厓. Основное отличие: 瞑 всегда связано с темнотой и закрытыми глазами, тогда как 睘 и 睚 описывают другие состояния взгляда.

Наиболее часто встречается в слове 瞑目 (míng mù) — 'закрыть глаза' в смысле 'умереть спокойно', например: 他终于瞑目了 (Он наконец закрыл глаза с миром). Также 瞑想 (míng xiǎng) — медитация, и 瞑色 (míng sè) — сумерки, когда темнеет.

В китайской культуре 'закрыть глаза' символизирует уход из жизни, но с чувством выполненного долга. Выражение '死不瞑目' (умереть, не закрыв глаза) означает 'умереть с несправедливостью'. Это отражает веру в то, что спокойная смерть — важное завершение жизни.

瞑 может сочетаться с 想 (думать) в 瞑想 (медитация) — глубокое размышление с закрытыми глазами. С 色 (цвет) — 瞑色 (сумерки), описывая тёмный цвет вечера. Также есть 瞑目 (закрыть глаза) и 瞑眩 (головокружение), где 瞑 добавляет оттенок потемнения в глазах.

Частые слова, содержащие 瞑: 瞑目 (míng mù) — закрыть глаза (умереть спокойно); 瞑想 (míng xiǎng) — медитация; 瞑色 (míng sè) — сумерки.