Как писать 廪 (lǐn) — Значение “Амбар, продовольствие”

Частая ошибка — путать нижнюю часть 廪 с 米 (рис) или 火 (огонь). На самом деле там пишется 粦, который состоит из 米 и 舛 (две ноги). Порядок черт: сначала пишется 广 (три черты), затем 米 (шесть черт), и в конце 舛 (семь черт). Запомните: сначала крыша, потом зерно, потом ножки — как будто строите амбар.

廪 (lǐn) означает 'амбар, продовольствие', 廑 (jǐn) — 'забота, усердие', а 廖 (liào) — 'тихий, пустой'. Визуально они похожи, но нижние части разные: у 廪 — 粦, у 廑 — 堇, у 廖 — 翏. Запомните: 廪 — это зерно (米), 廑 — это земля (土), 廖 — это звук (风). Значения совершенно разные, так что контекст поможет не перепутать.

廪 — это книжное слово, которое редко встречается в повседневной речи. Оно используется в исторических текстах, официальных документах и литературе. Например, 仓廪 (cāng lǐn) означает 'житница' и часто встречается в пословице 仓廪实而知礼节 ('когда амбары полны, люди знают этикет'). Также 廪给 (lǐn gěi) — 'выдача содержания' — можно увидеть в исторических романах о чиновниках.

В древнем Китае амбары были символом процветания и заботы государства о народе. Императоры следили за наполнением 仓廪, чтобы избежать голода. Иероглиф 廪 отражает важность сельского хозяйства в китайской культуре: зерно — основа жизни, а амбар — гарантия стабильности. Поэтому 廪 несёт в себе идею изобилия и государственной мудрости.

Самое полезное — 仓廪 (cāng lǐn, житница), так как оно входит в классическую пословицу. Также запомните 廪食 (lǐn shí, продовольствие из запасов) и 廪给 (lǐn gěi, пособие). Эти слова помогут вам читать исторические тексты и понимать тему продовольственного обеспечения. Для повседневной жизни 廪 не нужен, но знание его обогатит ваш словарный запас.

Частые слова, содержащие 廪: 仓廪 (cāng lǐn) — Житница (государственный склад продовольствия).; 廪给 (lǐn gěi) — Выдача содержания, пособие; 廪食 (lǐn shí) — Продовольствие, питание из запасов.