Как писать 奁 (lián) — Значение “шкатулка для приданого или косметики”

Часто путают нижнюю часть 区 с похожей, но неверной 凶. Запомните: в 奁 нижняя часть — это 区, где внутри находится крест, а не диагональные линии. Порядок черт: сначала пишется 大 (три черты), затем 区 (четыре черты: горизонтальная, вертикальная с крюком, две внутренние). Практикуйтесь, чтобы не перепутать.

买 (mǎi) означает «покупать» и имеет сверху 乛 (крюк), а снизу 头 (голова). 央 (yāng) означает «центр» или «просить» и состоит из 大 и 冂 (рамка). В отличие от них, 奁 имеет 区 внизу, что указывает на вместилище. Запомните: 奁 — это шкатулка, поэтому внизу «ящик» (区).

Хотя 奁 редко используется в повседневной речи, оно встречается в словах, связанных с традиционной свадьбой и косметикой. Например, 妆奁 (приданое) — это сундук с вещами невесты, 镜奁 — шкатулка для зеркала и туалетных принадлежностей. Эти слова можно встретить в исторических фильмах, литературе или при обсуждении традиций.

В древнем Китае 奁 был важным предметом для женщин: в нём хранили косметику, зеркала и украшения. Сундук с приданым (妆奁) символизировал богатство и статус семьи невесты. Изучая 奁, вы погружаетесь в историю китайских свадебных обычаев и роль женщины в традиционном обществе.

奁 часто используется в качестве корня в словах, связанных с хранением или приданым. Например, 奁具 (lián jù) — туалетные принадлежности, 奁田 (lián tián) — земля, выделенная в приданое. Хотя эти слова нечасто встречаются, они могут появиться в исторических текстах или при обсуждении семейных традиций. Практическое применение: узнавая 奁, вы лучше понимаете слова, где он встречается.

Частые слова, содержащие 奁: 妆奁 (zhuāng lián) — приданое; 镜奁 (jìng lián) — шкатулка для туалетных принадлежностей с зеркалом; 奁具 (lián jù) — туалетные принадлежности; приданое.