摆 (bǎi) по-китайски означает «ставить, класть, качать». Он имеет 13 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 71% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 摆放 (bǎi fàng), 摆手 (bǎi shǒu), 摇摆 (yáo bǎi).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 摆 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 摆 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 摆 (bǎi) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
摆 означает ставить, класть, качать.
Как иероглиф уровня HSK 4, 摆 является иероглифом среднего уровня.
摆 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 罢 (bà, прекращать). Изначально означало «ставить» или «класть» рукой. Позже развилось значение «качать» — как движение рукой, отпускающей что-то.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты рукой (扌) ставишь чашку на стол, а потом машешь рукой (摆手), чтобы сказать «нет» — это и есть 摆.
桌上摆放着几本书。
zhuō shàng bǎi fàng zhe jǐ běn shū
На столе лежат несколько книг.
他对我摆了摆手。
tā duì wǒ bǎi le bǎi shǒu
Он махнул мне рукой.
柳枝在风中摇摆。
liǔ zhī zài fēng zhōng yáo bǎi
Ивовые ветви качаются на ветру.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 摆 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 扌 (рука) указывает на действие рукой, а 罢 (bà) даёт звук и добавляет оттенок «прекращения» — как будто рука что-то ставит и отпускает. Вместе они передают идею размещения предмета рукой.