Как писать 貔 (pí) — Значение “Пи (мифический зверь)”

Частая ошибка — путать правую часть 比 с похожей 北 (běi). Запомните: в 比 левая часть — это 匕, а правая — тоже 匕, но без вертикальной черты. Порядок черт: сначала пишется радикал 豸 (слева), затем 比 (справа). В 豸 пишите сначала верхнюю часть (丶, 丿), потом тело (⺈), затем три короткие черты и хвост. В 比 пишите левую 匕, затем правую 匕.

貔 (pí) — мифический зверь, часто упоминается в паре 貔貅 (pí xiū), символизирует храбрость и богатство. 貘 (mò) — реальное животное, тапир, в древности считался пожирателем снов. Оба используют радикал 豸, но правые части разные: 貔 имеет 比, а 貘 — 莫 (mò). Значения тоже различаются: 貔 — мифический, 貘 — реальный.

貔 редко используется отдельно, чаще в составе слова 貔貅 (pí xiū) — мифическое существо, которое, по поверьям, приносит удачу и богатство. Статуэтки 貔貅 часто ставят в домах и офисах для привлечения финансового благополучия. Также 貔 может встречаться в именах или исторических текстах, например, 貔虎 (pí hǔ) — храбрый воин, но это устаревшее выражение.

貔貅 — это популярный символ в китайской культуре, особенно в фэн-шуй. Считается, что у него есть рот, но нет ануса, поэтому он «глотает» золото и серебро, но не выпускает его обратно, что символизирует накопление богатства. В древности 貔 упоминался в классических текстах, например, в «Шань хай цзин», как свирепый зверь, который пожирает тигров и леопардов.

貔 часто сочетается с 貅 (xiū) в слове 貔貅 (pí xiū) — мифическое существо. Также есть 貔虎 (pí hǔ) — храбрый воин, 貔子 (pí zi) — хорек (диалект). В современном языке 貔 используется редко, но в фэн-шуй и культурном контексте слово 貔貅 очень популярно. Например, фраза «请一尊貔貅» означает «купить статуэтку пи-сю для удачи».

Частые слова, содержащие 貔: 貔貅 (pí xiū) — Писе (мифическое существо); 貔虎 (pí hǔ) — Храбрый воин; 貔子 (pí zi) — Хорек (северный диалект).