Как писать 椹 (shèn) — Значение “Тутовник (плод шелковицы)”

Часто путают правую часть: забывают, что в 甚 есть две горизонтальные черты, а не одна. Порядок черт: сначала пишется 木 (слева), затем 甚 (справа). В 甚 сначала пишут верхнюю часть (как 其), затем нижнюю. Практикуйтесь, чтобы не пропустить среднюю горизонтальную черту.

桫 (suō) — это дерево, называемое 'циатея', а 桲 (po) — айва. Все три содержат радикал 木, но фонетики разные: 椹 использует 甚 (shèn), 桫 — 沙 (shā), 桲 — 孛 (bó). Это влияет на произношение и значение, поэтому важно различать их по правой части.

椹 чаще всего встречается в слове 桑椹 (sāng shèn) — 'плоды шелковицы'. Это ягода, которую едят свежей, варят из неё варенье или делают вино. В Китае её часто можно увидеть на рынках весной и летом. Также используется в названиях блюд и напитков.

Шелковица (桑) — важное дерево в китайской культуре, так как его листьями питаются шелкопряды, производящие шёлк. Плоды шелковицы, 桑椹, использовались в традиционной медицине как тонизирующее средство. Знание этой связи помогает запомнить, что 椹 — это плод именно шелковицы.

椹 обычно встречается в составе сложных слов: 桑椹 (плоды шелковицы), 椹果 (то же значение), 椹子 (ягода шелковицы). Также может использоваться в названиях растений, например, 椹树 (дерево шелковицы). В современном языке чаще употребляется 桑椹, а 椹 само по себе редко.

Частые слова, содержащие 椹: 桑椹 (sāng shèn) — Плоды шелковицы; 椹果 (shèn guǒ) — Плод шелковицы; 椹子 (shèn zi) — Шелковица (ягода).