登 (dēng) по-китайски означает «подниматься, восходить, регистрировать». Он имеет 12 черт с ключом 癶 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.8/5 по сложности (сложный).
Сложнее 52% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 登山 (dēng shān), 登记 (dēng jì), 登机 (dēng jī).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 登 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 登 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 登 (dēng) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 癶 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
登 означает подниматься, восходить, регистрировать.
Как иероглиф уровня HSK 4, 登 является иероглифом среднего уровня.
登 состоит из верхней части 癶 (две ноги, шагающие вверх) и нижней части 豆 (барабан на подставке). Первоначально это изображало человека, поднимающегося на возвышение, чтобы ударить в барабан, что символизирует восхождение.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы поднимаетесь на гору, а на вершине стоит большой барабан, в который вы бьете, чтобы отпраздновать восхождение.
我们周末去登山吧。
wǒ men zhōu mò qù dēng shān ba
Давайте на выходных пойдем в горы.
请在这里登记名字。
qǐng zài zhè lǐ dēng jì míng zì
Пожалуйста, зарегистрируйте свое имя здесь.
乘客正在登机。
chéng kè zhèng zài dēng jī
Пассажиры проходят на посадку в самолет.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 登 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 癶 изображает две расставленные ноги, шагающие вверх. Нижняя часть 豆 — это барабан на подставке, который в древности использовали для сигналов. Вместе они передают идею подъема на возвышение, чтобы ударить в барабан, отсюда значение 'подниматься'.