仃 (dīng) по-китайски означает «одинокий (в составе 伶仃)». Он имеет 4 черт с ключом 亻.
Оценка 2.4/5 по сложности (умеренный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 伶仃 (líng dīng), 仃立 (dīng lì), 仃伶 (dīng líng).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 仃 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仃 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 仃 (dīng) пишется 4 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
仃 означает одинокий (в составе 伶仃).
仃 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 丁 (гвоздь, стержень). Первоначально 仃 обозначал 'одинокий человек', стоящий в одиночестве, как гвоздь, воткнутый в землю. Со временем это значение сохранилось в слове 伶仃, которое описывает одинокого, беспомощного человека.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (亻), который стоит один, как гвоздь (丁), воткнутый в землю — он одинок и неподвижен.
他一个人孤苦伶仃。
tā yí gè rén gū kǔ líng dīng
Он совсем один и беспомощен.
他独自仃立在雨中。
tā dú zì dīng lì zài yǔ zhōng
Он стоял один-одинешенек под дождем.
这个孩子很仃伶。
zhè ge hái zi hěn dīng líng
Этот ребёнок очень одинок.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仃 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
仃 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 丁 (гвоздь). Радикал указывает на человека, а 丁 передает звучание и добавляет образ 'стержня' или 'гвоздя'. Вместе они символизируют человека, стоящего в одиночестве, подобно гвоздю, который торчит один.