歧 (qí) по-китайски означает «расходящийся, разветвленный». Он имеет 8 черт с ключом 止 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 27% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 歧视 (qí shì), 分歧 (fēn qí), 歧义 (qí yì).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 歧 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 歧 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 歧 (qí) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 止 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
歧 означает расходящийся, разветвленный.
Как иероглиф уровня HSK 7, 歧 является иероглифом среднего уровня.
歧 состоит из радикала 止 (стопа) и фонетика 支 (ветвь). Первоначально означало 'дорога, расходящаяся в разные стороны', как разветвление пути. Со временем значение расширилось до 'расходящийся, разветвленный' в переносном смысле.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы стоите на развилке дороги (止 — стопа), а перед вами расходятся две ветви (支) — это и есть 歧.
我们不应该歧视他人。
wǒ men bù yīng gāi qí shì tā rén
Мы не должны дискриминировать других.
他们之间有分歧。
tā men zhī jiān yǒu fēn qí
Между ними есть расхождения.
这句话容易产生歧义。
zhè jù huà róng yì chǎn shēng qí yì
Эта фраза может быть истолкована двусмысленно.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 歧 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
歧 состоит из двух частей: слева радикал 止 (стопа), который указывает на движение или путь, а справа 支 (ветвь), который дает звук и образ разветвления. Вместе они передают идею 'дорога, разделяющаяся на ветви', что и является основным значением. В переносном смысле это означает расхождение во мнениях или неоднозначность.