免 (miǎn) по-китайски означает «освобождать, избавлять». Он имеет 7 черт с ключом 儿 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 16% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 免费 (miǎn fèi), 避免 (bì miǎn), 免礼 (miǎn lǐ).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 免 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 免 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 免 (miǎn) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 儿 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
免 означает освобождать, избавлять.
Как иероглиф уровня HSK 4, 免 является иероглифом среднего уровня.
免 изначально изображало человека в шапке, символизируя снятие шапки в знак уважения или освобождения от обязанностей. Со временем значение расширилось до 'освобождать, избавлять'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (儿), который снимает шляпу (免), чтобы освободиться от формальностей — это жест освобождения.
这个公园是免费的。
zhè ge gōng yuán shì miǎn fèi de
Этот парк бесплатный.
我们要避免出错。
wǒ men yào bì miǎn chū cuò
Нам нужно избегать ошибок.
请大家免礼。
qǐng dà jiā miǎn lǐ
Пожалуйста, отбросьте формальности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 免 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
免 состоит из верхней части, похожей на шляпу или кроличьи уши, и нижней части 儿 (ноги человека). Вместе это передаёт образ человека, снимающего головной убор в знак освобождения от чего-либо, например, от церемоний или обязанностей.