Как писать 御 (yù) — Значение “управлять; императорский; защищаться”

Часто путают нижнюю часть 卩 с 阝 (ухо). Запомните: 卩 — это человек на коленях, а 阝 — холм. Порядок черт: сначала 彳 (три черты), затем 午 (четыре черты), и в конце 卩 (две черты). Пишите сверху вниз, слева направо.

Все три имеют радикал 彳, но 徐 (xú) означает 'медленный' и состоит из 彳 и 余 (остаток). 徒 (tú) означает 'пешком' или 'ученик' и состоит из 彳 и 走 (идти). 御 же имеет уникальную правую часть, связанную с лошадью и управлением. Общие слова: 防御 (защита), 御寒 (защита от холода).

В современном языке 御 часто встречается в словах, связанных с защитой: 防御 (оборона), 御寒 (защита от холода). Также оно используется в историческом контексте для обозначения императорских вещей: 御用 (для императора). В повседневной речи оно не так часто, но в газетах и книгах о истории встречается регулярно.

В древнем Китае император считался сыном неба, и всё, что он делал, имело особый статус. Слово 御 использовалось для обозначения действий императора, например, 御驾 (императорский экипаж). Также существовала должность 御医 (императорский врач). Это отражает высокий статус императора.

御 часто образует слова с существительными для обозначения защиты или императорского: 防御 (защита), 御敌 (отражать врага), 御用 (для императорского пользования). Также есть слово 御守 (талисман, защита), которое популярно в японской культуре, но корни из китайского.

Частые слова, содержащие 御: 御寒 (yù hán) — защищаться от холода; 防御 (fáng yù) — Оборона, защита.; 御用 (yù yòng) — для императорского пользования; прихвостень.