襦 (rú) по-китайски означает «Короткая куртка, рубашка (устар.)». Он имеет 19 черт с ключом 衤.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 襦裙 (rú qún), 短襦 (duǎn rú), 汗襦 (hàn rú).
Из-за 19 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 襦 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 襦 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 襦 (rú) пишется 19 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 衤 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
襦 означает Короткая куртка, рубашка (устар.).
襦 (rú) состоит из радикала 衤 (одежда) и фонетика 需 (xū, 'нуждаться'). Радикал указывает на связь с одеждой, а фонетик подсказывает произношение. Исторически 襦 обозначал короткую куртку или кофту, которую носили поверх рубашки, особенно в древнем Китае.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что тебе нужна (需) короткая куртка (衤), чтобы не замёрзнуть, и ты быстро её надеваешь.
她穿着漂亮的襦裙。
tā chuān zhe piào liàng de rú qún
На ней надето красивое «жуцюнь».
这种短襦很轻便。
zhè zhǒng duǎn rú hěn qīng biàn
Эта короткая куртка очень легкая и удобная.
汗襦已经湿透了。
hàn rú yǐ jīng shī tòu le
Нижняя рубашка уже насквозь промокла.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 襦 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из радикала 衤 (одежда) и фонетика 需. Радикал указывает на то, что слово относится к одежде, а 需 даёт звучание rú. Такая структура типична для многих китайских иероглифов, где один компонент отвечает за смысл, а другой — за произношение.