疏 (shū) по-китайски означает «Редкий; далекий; расчищать; пренебрегать». Он имеет 12 черт с ключом 疋 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 72% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 疏远 (shū yuǎn), 疏忽 (shū hū), 稀疏 (xī shū).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 疏 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 疏 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 疏 (shū) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 疋 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
疏 означает Редкий; далекий; расчищать; пренебрегать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 疏 является иероглифом среднего уровня.
Слева — элемент 疋, связанный с ногой и шагом, а справа — 㐬, который изображает поток воды. Вместе они передают идею расчистки пути или разделения, что символизирует редкость и удаление.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы идете по полю (疋) и расчищаете редкие кусты, чтобы пройти к ручью (㐬), — это действие '疏'.
他们的关系疏远了。
tā men de guān xì shū yuǎn le
Их отношения стали прохладными.
这是我的疏忽。
zhè shì wǒ de shū hū
Это моя оплошность.
他的头发很稀疏。
tā de tóu fà hěn xī shū
У него редкие волосы.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 疏 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 疋 означает 'нога' или 'шаг', а правая 㐬 — 'поток'. Вместе они символизируют движение и разделение, что приводит к идее 'редкого' или 'расчищенного'. Это помогает запомнить, что 疏 используется для описания чего-то разреженного или удаленного.