忌 (jì) по-китайски означает «избегать, табу, ревновать». Он имеет 7 черт с ключом 心 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 17% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 忌口 (jì kǒu), 忌妒 (jì dù), 禁忌 (jìn jì).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 忌 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 忌 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 忌 (jì) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 心 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
忌 означает избегать, табу, ревновать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 忌 является иероглифом среднего уровня.
忌 состоит из верхней части 己 (jǐ, сам) и нижней части 心 (xīn, сердце). Первоначально означало «сдерживать сердце» или «остерегаться в сердце», что развилось в значение «избегать» или «табу».
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты держишь своё сердце (心) в руках, как будто защищая его от опасности, и говоришь себе «己» (я сам) не буду этого делать — это и есть 忌.
生病要忌口。
shēng bìng yào jì kǒu
Во время болезни нужно соблюдать диету.
不要忌妒别人。
bú yào jì dù bié rén
Не завидуйте другим.
这是当地的禁忌。
zhè shì dāng dì de jìn jì
Это местное табу.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 忌 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 己 (jǐ) означает «сам», а нижняя 心 (xīn) — «сердце». Вместе они символизируют «сдерживать своё сердце», то есть сознательно избегать чего-то, что может навредить. Это отражает идею самоконтроля и осторожности.