Как писать 坡 (pō) — Значение “склон, холм”

Часто путают порядок черт: сначала пишут 土 (три черты), затем 皮 (пять черт). В 皮 важно не забыть вертикальную черту в середине и правильно расположить точки. Помни: 土 внизу имеет горизонтальную черту, а 皮 заканчивается откидной вправо.

В 坡 есть радикал 土, а в 在 — тоже, но 在 означает 'находиться в', а 坡 — 'склон'. Разница в правой части: в 在 это 才 (талант), а в 坡 — 皮 (кожа). Запомни: 坡 — это земля с неровной поверхностью, а 在 — это существование на земле.

坡 часто используется для описания дорог и местности: 上坡 (подъем), 下坡 (спуск), 山坡 (склон горы). Например, когда говоришь 'Этот подъем крутой', скажешь '这个坡很陡'. Также в навигации: 'Поверни налево после спуска' — '下坡后左转'.

В Китае много холмистой местности, поэтому 坡 — частое слово в географических названиях, например, 山坡 (горный склон). В древности люди строили дома на склонах, чтобы защититься от наводнений, поэтому 坡 ассоциируется с безопасным местом. Также в идиомах: 走上坡路 (идти в гору) означает 'делать успехи'.

坡 может сочетаться с другими словами: 坡度 (уклон), 坡地 (склоновая земля), 滑坡 (оползень). Например, '坡度太陡' (слишком крутой уклон), '滑坡了' (произошел оползень). Также в составе географических названий: 黄土坡 (желтая глинистая возвышенность).

Частые слова, содержащие 坡: 山坡 (shān pō) — Склон горы; 上坡 (shàng pō) — Подъем; идти в гору; 下坡 (xià pō) — Спуск, под гору.